Posts

Кради як Митець

Image
Рік тому я прочитала кльову книженцію "Кради як митець". Книга - це так голосно сказано, бо читається за годину. Але це дійсно те видання, яке надає крила... чи це не з тої опери?? )))) як би там не було, цю книжку можна (і треба) перечитувати знову і знову.

Пізніше придбала ще одноіменний записничок, щоб занотовувати усе, що поцупила. З'явилося дивне відчуття, що якось несподівано для себе я стала на "злочинну" стежку :). Тепер, якщо будуть мене брати, то візьмуть з усіма доказами :)
В щоденнику всілякі дурнички, але використовую я його на свій розсуд.

Різдвяна пісня. Чарльз Діккенс

Image
Безумовно Чарльз Діккенс і його "Різдвяна пісня" вартують того, щоб повертатися до них знову і знову. Улюблені цитати:

Навіть століттями каяття не можна відмолити загублену на землі можливість зробити добру справу.
Турбота про ближнього - ось що мусило стати моєю справою. Добро громади - ось до чого я повинен був прагнути. Милосердя, жаль, щедрість - ось на що я мав спрямувати свою діяльність. Чи тобі вирішувати, хто з людей має жити, а хто - вмерти? Може, ти сам в очах Небесного Судді значно меншою мірою вартий життя, ніж мільйони таких, як дитина цього бідняка?
Хвороба і скорбота легко передаються від людини до людини, та все ж немає на землі нічого більш заразливого, ніж сміх і веселий настрій.

Так уже влаштований світ - завжди знайдуться люди, готові осміяти добру справу.

Різдвяний Діккенс

Image
Якщо вже англійцям так до смаку додержуватися традицій, то певно і я почну свій новий читацький рік традиційно: з Чарльза Діккенса і його "Різдвяної пісні".

Шлях до знайомства з цією всесвітньо відомою повістю був достатньо цікавим. Моєму сину-шестикласнику задали цей твір зі світової літератури. Я, як відповідальна мама, тут же замовила книгу в інтернеті. Знайшла її у видавництві "Світовид" і за декілька днів отримала. Взагалі-то я не можу себе віднести до категорії людей, які полюблють онлайн-закупи. Мені треба потримати в руках, покрутити, роздивитися, а тим паче, коли мова заходить про книги! В книзі, окрім самого тексту, для мене важливі папір, шрифт, оформлення, ілюстрації, а головне закоханість у книжку, яку можна відчути лише в магазині.
⠀ Коротше кажучи, ця "Різдвяна пісня" залишилася недоспіваною ще на першому куплеті. Сину здалося замало картинок і заважкий переклад. Звиклі нам імена Скрудж і Марлі там виявилися Скряжем та Мерглеєм, картинки чорно…

З новим роком!

Image
Санта цього року дивовижний! У подарунок приніс мені отаку купку книжечок, чому я невимовно тішуся! 📚 2020 - рік, в якому я вирішила перечитати всю АНГЛІЙСЬКУ КЛАСИКУ. Сподіваюся мої плани здійсняться як і решта мрій. Чого і вам бажаю, мої друзі! Будьте щасливі!

Невидимець. Герберт Веллс

Image
До ранку проводити досліди, намагаючись віднайти ідеальну формулу - ось він реальний сценарій сновидінь, після прочитання неймовірної історії Герберта Веллса про Невидимця.📖


Зважаючи на те, що це взагалі перша моя книжка з наукової фантастики, то читання пішло мені досить легко. Особливо перша частина. Я все чекала надзвичайного розвитку подій, але, видно, автор хотів нереальну історію зробити більш-менш наближену до людського сприйняття.


Невидимець - людина, яку важко вподобати: вічно роздратований, лютує, трощить все на своєму шляху. Чи виникало у вас хоч трошки співчуття до нього? І чи вважаєте, що Кемп вчинив правильно? Чи міг він якось вплинути на хід подій або, принаймні, хоча б спробувати змінити божевільний задум Невидимця?

Хай там як, роман читати варто. Принаймні, знати оригінальну задумку автора. Але всі сучасні екранізації я на всякий випадок подивлюся.


Улюблені цитати: Англосаксонський дух парламентарного способу врядування виявився й тут: розмов було багато, а рішучих дій - …

Кентервільський привід. Оскар Вайльд

Image
Придбання цієї книжечки у мене викликало стільки емоцій, що навіть мій син (а його навряд чи можна віднести до книголюбів) почав захопливо читати. Казочка про американську родину, яка придбала старовинний англійський маєток, де вже понад 300 років мешкав привид. Проте американці такі люди, що їх подібними дурницями не налякаєш. Власне їх більше засмучувала англійська негода, ніж присутність якогось там привида. А от привиду як раз прийшлося не солодко.

Однозначно рекомендую до прочитання. Дотепно, цікаво і зовсім не страшно. Та й з такими чудовими ілюстраціями таку книжечку просто хочеться мати в своїй бібліотеці. Після того, як син закінчить читання, подивимося ще мультик і фільм.
Улюблені цитати:⠀
Навзаєм небо зарюмсало величезними краплинами дощу, а невдовзі взагалі заридало ридма... ⠀ Недаремно я казав: на всіх англійців погожої днини просто бракує! Єдиний порятунок для них — утеча до Штатів. ⠀ Природа ніколи не танцює під чиюсь сопілку, навіть якщо це сопілка британської аристократі…

Літні смаколики

Image
Усі ми любимо запрошувати своїх рідних та друзів, приймаючи їх за великим столом. Але до візиту гостей треба ретельно готуватися. Головне, усі свої зусилля витратити не лише на приготування всіляких кулінарних смаколиків, а й залишити їх для родзинки вашого столу. Такою родзинкою може бути дорогий сервіз, гарний букет, та більше за все ваших друзів приємно здивує гарні серветки та скатертина оздоблена ручною вишивкою.
Серветка з родинної колекції Світлани Галущак.

Цитата дня